{
    "schema_version": "1.0",
    "slug": "certificat-conformite-progec",
    "category": "standards_certification",
    "regime": "import",
    "status": "published",
    "title": {
        "fr": "Certificat de conformité PROGEC pour les produits réglementés",
        "en": "PROGEC certificate of conformity for regulated products"
    },
    "summary": {
        "fr": "Le Programme gabonais d'évaluation de la conformité (PROGEC), géré par l'Agence gabonaise de normalisation (AGANOR), impose un certificat de conformité avant expédition pour les produits réglementés importés : matériaux de construction, appareils électriques et électroniques, cosmétiques, appareils médico-chirurgicaux et jouets. Le certificat est délivré par un organisme mandaté dans le pays d'expédition et présenté au dédouanement ; un envoi sans certificat est refusé.",
        "en": "The Gabonese conformity assessment programme (PROGEC), run by the Gabonese Standards Agency (AGANOR), requires a pre-shipment certificate of conformity for regulated imported products: construction materials, electrical and electronic appliances, cosmetics, medical and surgical devices and toys. The certificate is issued by a mandated body in the shipping country and presented at customs clearance; a consignment without a certificate is refused."
    },
    "product_scope": [
        {
            "from": "28",
            "to": "29"
        },
        {
            "from": "31",
            "to": "35"
        },
        {
            "from": "38",
            "to": "40"
        },
        {
            "from": "44",
            "to": "46"
        },
        {
            "from": "68",
            "to": "70"
        },
        {
            "from": "72",
            "to": "85"
        },
        {
            "from": "90",
            "to": "90"
        },
        {
            "from": "94",
            "to": "95"
        }
    ],
    "country_scope": {
        "type": "origin",
        "countries": "all"
    },
    "responsible_institution": {
        "slug": "aganor",
        "name": {
            "fr": "Agence gabonaise de normalisation",
            "en": "Gabonese Standards Agency"
        },
        "acronym": "AGANOR"
    },
    "focal_point": null,
    "legal_basis": [
        {
            "slug": "decret-aganor-2014",
            "title": {
                "fr": "Décret portant création de l'Agence gabonaise de normalisation (AGANOR)",
                "en": "Decree establishing the Gabonese standards agency (AGANOR)"
            },
            "reference": "Décret n° 0227/PR/MIMT du 23 juin 2014 portant création et organisation de l'Agence gabonaise de normalisation, complété par le décret n° 326/PR/MMIT du 2 juillet 2015",
            "type": "decree",
            "url": "https://www.cotecna.com/fr/medias/actualites/foire-aux-questions-sur-le-programme-voc-du-gabon-progec",
            "superseded": false
        },
        {
            "slug": "arrete-evaluation-conformite-2015",
            "title": {
                "fr": "Arrêté fixant les conditions d'application de l'évaluation de la conformité aux normes",
                "en": "Order setting the conditions for conformity assessment against standards"
            },
            "reference": "Arrêté n° 17/MMIT du 18 mars 2015 fixant les conditions d'application de l'évaluation de la conformité aux normes",
            "type": "order",
            "url": "https://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/s445-04_f.pdf",
            "superseded": false
        },
        {
            "slug": "loi-normalisation-2014",
            "title": {
                "fr": "Loi instituant le système national de normalisation",
                "en": "Law establishing the national standardisation system"
            },
            "reference": "Loi n° 006/2014 du 28 août 2014 instituant le système national de normalisation",
            "type": "law",
            "url": "https://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/s445-04_f.pdf",
            "superseded": false
        }
    ],
    "prerequisites": [],
    "related_procedures": [],
    "steps": [
        {
            "position": 1,
            "title": {
                "fr": "Vérifier si le produit est réglementé",
                "en": "Check whether the product is regulated"
            },
            "description": {
                "fr": "Selon l'OMC, les produits concernés sont les matériaux de construction (chapitres 28, 29, 31, 32, 35, 38, 39, 40, 44, 45, 46, 68, 69, 70 et 72 à 83 du système harmonisé), les appareils électriques et électroniques (chapitres 84, 85 et 94) et les cosmétiques, appareils médico-chirurgicaux et jouets (chapitres 33, 34, 90 et 95). Les produits alimentaires (chapitres 1 à 24) et pharmaceutiques (chapitre 30) ne sont pas concernés. Selon une note de Cotecna de 2021, les envois d'une valeur FOB inférieure à 3 000 euros sont exemptés ; ce seuil est à confirmer auprès de l'organisme choisi.",
                "en": "According to the WTO, covered products are construction materials (Harmonized System chapters 28, 29, 31, 32, 35, 38, 39, 40, 44, 45, 46, 68, 69, 70 and 72 to 83), electrical and electronic appliances (chapters 84, 85 and 94) and cosmetics, medical and surgical devices and toys (chapters 33, 34, 90 and 95). Food (chapters 1 to 24) and pharmaceuticals (chapter 30) are excluded. According to a 2021 Cotecna note, shipments with an FOB value below EUR 3,000 are exempt; this threshold should be confirmed with the chosen body."
            },
            "authority": {
                "fr": "Agence gabonaise de normalisation (AGANOR)",
                "en": "Gabonese Standards Agency (AGANOR)"
            },
            "institution": {
                "slug": "aganor",
                "name": {
                    "fr": "Agence gabonaise de normalisation",
                    "en": "Gabonese Standards Agency"
                },
                "acronym": "AGANOR"
            },
            "channel": "online",
            "location": null,
            "delay": {
                "min_days": null,
                "max_days": null,
                "label": {
                    "fr": "Non communiqué",
                    "en": "Not published"
                },
                "official": false
            },
            "prerequisites": [],
            "url": "https://www.intertek.com/government/product-conformity/certificate-of-conformity-for-exports-to-gabon/",
            "documents": [],
            "fees": [
                {
                    "label": {
                        "fr": "Sans frais",
                        "en": "No fee"
                    },
                    "amount": 0,
                    "currency": "XAF",
                    "basis": "fixed",
                    "official": false,
                    "source": null
                }
            ]
        },
        {
            "position": 2,
            "title": {
                "fr": "Déposer une demande de certification auprès d'un organisme mandaté",
                "en": "Submit a certification request to a mandated body"
            },
            "description": {
                "fr": "L'exportateur choisit un organisme mandaté par l'AGANOR et dépose le formulaire de demande avec la facture pro forma, les rapports d'essai, la fiche technique du produit et, le cas échéant, le certificat ISO 9001 du fabricant. L'AGANOR a désigné Intertek, SGS, Cotecna et Bureau Veritas ; Bureau Veritas indique que son rôle dans le programme a pris fin le 1er juillet 2026.",
                "en": "The exporter chooses a body mandated by AGANOR and submits the application form with the pro forma invoice, test reports, product data sheet and, where relevant, the manufacturer's ISO 9001 certificate. AGANOR designated Intertek, SGS, Cotecna and Bureau Veritas; Bureau Veritas states that its role in the programme ended on 1 July 2026."
            },
            "authority": {
                "fr": "Organisme d'inspection mandaté (Intertek, SGS, Cotecna)",
                "en": "Mandated inspection body (Intertek, SGS, Cotecna)"
            },
            "institution": {
                "slug": "aganor",
                "name": {
                    "fr": "Agence gabonaise de normalisation",
                    "en": "Gabonese Standards Agency"
                },
                "acronym": "AGANOR"
            },
            "channel": "online",
            "location": null,
            "delay": {
                "min_days": null,
                "max_days": null,
                "label": {
                    "fr": "Non communiqué",
                    "en": "Not published"
                },
                "official": false
            },
            "prerequisites": [],
            "url": "https://www.cotecna.com/fr/services/verification-de-la-conformite/gabon",
            "documents": [
                {
                    "slug": "demande-certification-progec",
                    "name": {
                        "fr": "Formulaire de demande de certification PROGEC",
                        "en": "PROGEC certification request form"
                    },
                    "notes": null,
                    "template_url": null
                },
                {
                    "slug": "facture-commerciale",
                    "name": {
                        "fr": "Facture commerciale",
                        "en": "Commercial invoice"
                    },
                    "notes": null,
                    "template_url": null
                },
                {
                    "slug": "rapport-essai",
                    "name": {
                        "fr": "Rapport ou certificat d'essai",
                        "en": "Test report or certificate"
                    },
                    "notes": null,
                    "template_url": null
                }
            ],
            "fees": [
                {
                    "label": {
                        "fr": "Route A, 0,53 % de la valeur FOB, minimum 300 euros, maximum 7 000 euros (Cotecna, 2021)",
                        "en": "Route A, 0.53% of FOB value, minimum EUR 300, maximum EUR 7,000 (Cotecna, 2021)"
                    },
                    "amount": 0.53,
                    "currency": "EUR",
                    "basis": "percentage",
                    "official": false,
                    "source": null
                },
                {
                    "label": {
                        "fr": "Route B, 0,45 % de la valeur FOB, minimum 300 euros, maximum 7 000 euros (Cotecna, 2021)",
                        "en": "Route B, 0.45% of FOB value, minimum EUR 300, maximum EUR 7,000 (Cotecna, 2021)"
                    },
                    "amount": 0.45,
                    "currency": "EUR",
                    "basis": "percentage",
                    "official": false,
                    "source": null
                },
                {
                    "label": {
                        "fr": "Route C, 0,27 % de la valeur FOB, minimum 220 euros, maximum 7 000 euros (Cotecna, 2021)",
                        "en": "Route C, 0.27% of FOB value, minimum EUR 220, maximum EUR 7,000 (Cotecna, 2021)"
                    },
                    "amount": 0.27,
                    "currency": "EUR",
                    "basis": "percentage",
                    "official": false,
                    "source": null
                }
            ]
        },
        {
            "position": 3,
            "title": {
                "fr": "Examen documentaire, essais et inspection avant expédition",
                "en": "Document review, testing and pre-shipment inspection"
            },
            "description": {
                "fr": "L'organisme examine les documents, peut exiger des essais en laboratoire accrédité, un audit de l'usine ou une inspection physique des marchandises avant leur départ.",
                "en": "The body reviews the documents and may require testing in an accredited laboratory, a factory audit or a physical inspection of the goods before departure."
            },
            "authority": {
                "fr": "Organisme d'inspection mandaté",
                "en": "Mandated inspection body"
            },
            "institution": {
                "slug": "aganor",
                "name": {
                    "fr": "Agence gabonaise de normalisation",
                    "en": "Gabonese Standards Agency"
                },
                "acronym": "AGANOR"
            },
            "channel": "both",
            "location": {
                "fr": "Pays d'expédition",
                "en": "Country of shipment"
            },
            "delay": {
                "min_days": null,
                "max_days": null,
                "label": {
                    "fr": "Non communiqué",
                    "en": "Not published"
                },
                "official": false
            },
            "prerequisites": [],
            "url": "https://www.cotecna.com/fr/medias/actualites/foire-aux-questions-sur-le-programme-voc-du-gabon-progec",
            "documents": [
                {
                    "slug": "rapport-essai",
                    "name": {
                        "fr": "Rapport ou certificat d'essai",
                        "en": "Test report or certificate"
                    },
                    "notes": null,
                    "template_url": null
                }
            ],
            "fees": [
                {
                    "label": {
                        "fr": "Inclus dans les frais de certification",
                        "en": "Included in the certification fee"
                    },
                    "amount": null,
                    "currency": "EUR",
                    "basis": "percentage",
                    "official": false,
                    "source": null
                }
            ]
        },
        {
            "position": 4,
            "title": {
                "fr": "Recevoir le certificat de conformité avant l'expédition",
                "en": "Receive the certificate of conformity before shipment"
            },
            "description": {
                "fr": "Le certificat de conformité (CoC) est délivré avant l'expédition, dans un délai de 48 heures après l'inspection finale selon Cotecna. Il doit accompagner chaque envoi.",
                "en": "The certificate of conformity (CoC) is issued before shipment, within 48 hours of the final inspection according to Cotecna. It must accompany each consignment."
            },
            "authority": {
                "fr": "Organisme d'inspection mandaté",
                "en": "Mandated inspection body"
            },
            "institution": {
                "slug": "aganor",
                "name": {
                    "fr": "Agence gabonaise de normalisation",
                    "en": "Gabonese Standards Agency"
                },
                "acronym": "AGANOR"
            },
            "channel": "online",
            "location": null,
            "delay": {
                "min_days": 0,
                "max_days": 2,
                "label": {
                    "fr": "48 heures après l'inspection finale selon Cotecna (2021)",
                    "en": "48 hours after the final inspection according to Cotecna (2021)"
                },
                "official": false
            },
            "prerequisites": [],
            "url": "https://www.cotecna.com/fr/medias/actualites/foire-aux-questions-sur-le-programme-voc-du-gabon-progec",
            "documents": [
                {
                    "slug": "certificat-conformite-progec",
                    "name": {
                        "fr": "Certificat de conformité PROGEC (CoC)",
                        "en": "PROGEC certificate of conformity (CoC)"
                    },
                    "notes": null,
                    "template_url": null
                }
            ],
            "fees": [
                {
                    "label": {
                        "fr": "Inclus dans les frais de certification",
                        "en": "Included in the certification fee"
                    },
                    "amount": null,
                    "currency": "EUR",
                    "basis": "percentage",
                    "official": false,
                    "source": null
                }
            ]
        },
        {
            "position": 5,
            "title": {
                "fr": "Présenter le certificat au dédouanement",
                "en": "Present the certificate at customs clearance"
            },
            "description": {
                "fr": "Le certificat est une pièce exigée pour le dédouanement au Gabon. Les envois arrivant sans certificat se voient refuser l'entrée et l'importateur s'expose aux sanctions prévues par les textes.",
                "en": "The certificate is required for customs clearance in Gabon. Consignments arriving without a certificate are refused entry and the importer faces the penalties provided by law."
            },
            "authority": {
                "fr": "DGDDI et AGANOR",
                "en": "DGDDI and AGANOR"
            },
            "institution": {
                "slug": "dgdd",
                "name": {
                    "fr": "Direction générale des douanes et droits indirects",
                    "en": "Directorate General of Customs and Indirect Duties"
                },
                "acronym": "DGDDI"
            },
            "channel": "both",
            "location": {
                "fr": "Hôtel des douanes, 823 avenue Nelson Mandela, zone industrielle d'Oloumi, Libreville, et bureaux de douane du port, de l'aéroport et des frontières",
                "en": "Customs headquarters, 823 avenue Nelson Mandela, Oloumi industrial zone, Libreville, and customs offices at the port, airport and land borders"
            },
            "delay": {
                "min_days": null,
                "max_days": null,
                "label": {
                    "fr": "Non communiqué",
                    "en": "Not published"
                },
                "official": false
            },
            "prerequisites": [],
            "url": "https://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/s445-04_f.pdf",
            "documents": [
                {
                    "slug": "certificat-conformite-progec",
                    "name": {
                        "fr": "Certificat de conformité PROGEC (CoC)",
                        "en": "PROGEC certificate of conformity (CoC)"
                    },
                    "notes": null,
                    "template_url": null
                },
                {
                    "slug": "declaration-en-detail",
                    "name": {
                        "fr": "Déclaration en détail (déclaration en douane)",
                        "en": "Detailed customs declaration"
                    },
                    "notes": null,
                    "template_url": null
                }
            ],
            "fees": [
                {
                    "label": {
                        "fr": "Sans frais spécifiques publiés",
                        "en": "No specific published fee"
                    },
                    "amount": null,
                    "currency": "XAF",
                    "basis": "fixed",
                    "official": false,
                    "source": null
                }
            ]
        }
    ],
    "indicative_summary": {
        "delay": {
            "fr": "Certificat délivré dans les 48 heures suivant l'inspection finale selon Cotecna ; durée des essais variable.",
            "en": "Certificate issued within 48 hours of the final inspection according to Cotecna; testing time varies."
        },
        "cost": {
            "fr": "De 0,27 % à 0,53 % de la valeur FOB, avec un minimum de 220 à 300 euros et un maximum de 7 000 euros (barème Cotecna 2021, à confirmer).",
            "en": "0.27% to 0.53% of FOB value, with a minimum of EUR 220 to 300 and a maximum of EUR 7,000 (Cotecna 2021 scale, to be confirmed)."
        }
    },
    "version": 1,
    "validated_on": "2026-09-21",
    "validated_by": null,
    "next_review_on": "2027-09-21",
    "freshness_override": null,
    "bpmn_xml": "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n<bpmn:definitions xmlns:bpmn=\"http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/MODEL\" xmlns:bpmndi=\"http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/DI\" xmlns:dc=\"http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DC\" xmlns:di=\"http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DI\" id=\"Definitions_p1\" targetNamespace=\"https://gaboneco.ga/bpmn\" exporter=\"Gabon Eco\" exporterVersion=\"1.0-generated\">\n  <bpmn:collaboration id=\"Collaboration_p1\">\n    <bpmn:participant id=\"Participant_p1\" name=\"Certificat de conformité PROGEC pour les produits réglementés\" processRef=\"Process_p1\"/>\n  </bpmn:collaboration>\n  <bpmn:process id=\"Process_p1\" name=\"Certificat de conformité PROGEC pour les produits réglementés\" isExecutable=\"false\">\n    <bpmn:laneSet id=\"LaneSet_p1\">\n      <bpmn:lane id=\"Lane_1\" name=\"AGANOR\">\n        <bpmn:flowNodeRef>Start_p1</bpmn:flowNodeRef>\n        <bpmn:flowNodeRef>Task_1</bpmn:flowNodeRef>\n        <bpmn:flowNodeRef>Task_2</bpmn:flowNodeRef>\n        <bpmn:flowNodeRef>Task_3</bpmn:flowNodeRef>\n        <bpmn:flowNodeRef>Task_4</bpmn:flowNodeRef>\n      </bpmn:lane>\n      <bpmn:lane id=\"Lane_2\" name=\"DGDDI\">\n        <bpmn:flowNodeRef>Task_5</bpmn:flowNodeRef>\n        <bpmn:flowNodeRef>End_p1</bpmn:flowNodeRef>\n      </bpmn:lane>\n    </bpmn:laneSet>\n    <bpmn:dataObject id=\"DataObject_32\" name=\"Formulaire de demande de certification PROGEC\"/>\n    <bpmn:dataObject id=\"DataObject_39\" name=\"Facture commerciale\"/>\n    <bpmn:dataObject id=\"DataObject_55\" name=\"Rapport ou certificat d'essai\"/>\n    <bpmn:dataObject id=\"DataObject_12\" name=\"Certificat de conformité PROGEC (CoC)\"/>\n    <bpmn:dataObject id=\"DataObject_27\" name=\"Déclaration en détail (déclaration en douane)\"/>\n    <bpmn:startEvent id=\"Start_p1\">\n      <bpmn:outgoing>Flow_p1_1</bpmn:outgoing>\n    </bpmn:startEvent>\n    <bpmn:serviceTask id=\"Task_1\" name=\"Vérifier si le produit est réglementé\">\n      <bpmn:incoming>Flow_p1_1</bpmn:incoming>\n      <bpmn:outgoing>Flow_p1_2</bpmn:outgoing>\n    </bpmn:serviceTask>\n    <bpmn:serviceTask id=\"Task_2\" name=\"Déposer une demande de certification auprès d'un organisme mandaté\">\n      <bpmn:incoming>Flow_p1_2</bpmn:incoming>\n      <bpmn:outgoing>Flow_p1_3</bpmn:outgoing>\n      <bpmn:property id=\"Property_2\" name=\"__targetRef_placeholder\"/>\n      <bpmn:dataInputAssociation id=\"Input_2_32\">\n        <bpmn:sourceRef>DataRef_2_32</bpmn:sourceRef>\n        <bpmn:targetRef>Property_2</bpmn:targetRef>\n      </bpmn:dataInputAssociation>\n      <bpmn:dataInputAssociation id=\"Input_2_39\">\n        <bpmn:sourceRef>DataRef_2_39</bpmn:sourceRef>\n        <bpmn:targetRef>Property_2</bpmn:targetRef>\n      </bpmn:dataInputAssociation>\n      <bpmn:dataInputAssociation id=\"Input_2_55\">\n        <bpmn:sourceRef>DataRef_2_55</bpmn:sourceRef>\n        <bpmn:targetRef>Property_2</bpmn:targetRef>\n      </bpmn:dataInputAssociation>\n    </bpmn:serviceTask>\n    <bpmn:userTask id=\"Task_3\" name=\"Examen documentaire, essais et inspection avant expédition\">\n      <bpmn:incoming>Flow_p1_3</bpmn:incoming>\n      <bpmn:outgoing>Flow_p1_4</bpmn:outgoing>\n      <bpmn:property id=\"Property_3\" name=\"__targetRef_placeholder\"/>\n      <bpmn:dataInputAssociation id=\"Input_3_55\">\n        <bpmn:sourceRef>DataRef_3_55</bpmn:sourceRef>\n        <bpmn:targetRef>Property_3</bpmn:targetRef>\n      </bpmn:dataInputAssociation>\n    </bpmn:userTask>\n    <bpmn:serviceTask id=\"Task_4\" name=\"Recevoir le certificat de conformité avant l'expédition\">\n      <bpmn:incoming>Flow_p1_4</bpmn:incoming>\n      <bpmn:outgoing>Flow_p1_5</bpmn:outgoing>\n      <bpmn:property id=\"Property_4\" name=\"__targetRef_placeholder\"/>\n      <bpmn:dataInputAssociation id=\"Input_4_12\">\n        <bpmn:sourceRef>DataRef_4_12</bpmn:sourceRef>\n        <bpmn:targetRef>Property_4</bpmn:targetRef>\n      </bpmn:dataInputAssociation>\n    </bpmn:serviceTask>\n    <bpmn:userTask id=\"Task_5\" name=\"Présenter le certificat au dédouanement\">\n      <bpmn:incoming>Flow_p1_5</bpmn:incoming>\n      <bpmn:outgoing>Flow_p1_6</bpmn:outgoing>\n      <bpmn:property id=\"Property_5\" name=\"__targetRef_placeholder\"/>\n      <bpmn:dataInputAssociation id=\"Input_5_12\">\n        <bpmn:sourceRef>DataRef_5_12</bpmn:sourceRef>\n        <bpmn:targetRef>Property_5</bpmn:targetRef>\n      </bpmn:dataInputAssociation>\n      <bpmn:dataInputAssociation id=\"Input_5_27\">\n        <bpmn:sourceRef>DataRef_5_27</bpmn:sourceRef>\n        <bpmn:targetRef>Property_5</bpmn:targetRef>\n      </bpmn:dataInputAssociation>\n    </bpmn:userTask>\n    <bpmn:dataObjectReference id=\"DataRef_2_32\" name=\"Formulaire de demande de certification PROGEC\" dataObjectRef=\"DataObject_32\"/>\n    <bpmn:dataObjectReference id=\"DataRef_2_39\" name=\"Facture commerciale\" dataObjectRef=\"DataObject_39\"/>\n    <bpmn:dataObjectReference id=\"DataRef_2_55\" name=\"Rapport ou certificat d'essai\" dataObjectRef=\"DataObject_55\"/>\n    <bpmn:dataObjectReference id=\"DataRef_3_55\" name=\"Rapport ou certificat d'essai\" dataObjectRef=\"DataObject_55\"/>\n    <bpmn:dataObjectReference id=\"DataRef_4_12\" name=\"Certificat de conformité PROGEC (CoC)\" dataObjectRef=\"DataObject_12\"/>\n    <bpmn:dataObjectReference id=\"DataRef_5_12\" name=\"Certificat de conformité PROGEC (CoC)\" dataObjectRef=\"DataObject_12\"/>\n    <bpmn:dataObjectReference id=\"DataRef_5_27\" name=\"Déclaration en détail (déclaration en douane)\" dataObjectRef=\"DataObject_27\"/>\n    <bpmn:endEvent id=\"End_p1\">\n      <bpmn:incoming>Flow_p1_6</bpmn:incoming>\n    </bpmn:endEvent>\n    <bpmn:sequenceFlow id=\"Flow_p1_1\" sourceRef=\"Start_p1\" targetRef=\"Task_1\"/>\n    <bpmn:sequenceFlow id=\"Flow_p1_2\" sourceRef=\"Task_1\" targetRef=\"Task_2\"/>\n    <bpmn:sequenceFlow id=\"Flow_p1_3\" sourceRef=\"Task_2\" targetRef=\"Task_3\"/>\n    <bpmn:sequenceFlow id=\"Flow_p1_4\" sourceRef=\"Task_3\" targetRef=\"Task_4\"/>\n    <bpmn:sequenceFlow id=\"Flow_p1_5\" sourceRef=\"Task_4\" targetRef=\"Task_5\"/>\n    <bpmn:sequenceFlow id=\"Flow_p1_6\" sourceRef=\"Task_5\" targetRef=\"End_p1\"/>\n  </bpmn:process>\n  <bpmndi:BPMNDiagram id=\"Diagram_p1\">\n    <bpmndi:BPMNPlane id=\"Plane_p1\" bpmnElement=\"Collaboration_p1\">\n      <bpmndi:BPMNShape id=\"Participant_p1_di\" bpmnElement=\"Participant_p1\" isHorizontal=\"true\">\n        <dc:Bounds x=\"150\" y=\"100\" width=\"1122\" height=\"260\"/>\n      </bpmndi:BPMNShape>\n      <bpmndi:BPMNShape id=\"Lane_1_di\" bpmnElement=\"Lane_1\" isHorizontal=\"true\">\n        <dc:Bounds x=\"180\" y=\"100\" width=\"1092\" height=\"130\"/>\n      </bpmndi:BPMNShape>\n      <bpmndi:BPMNShape id=\"Lane_2_di\" bpmnElement=\"Lane_2\" isHorizontal=\"true\">\n        <dc:Bounds x=\"180\" y=\"230\" width=\"1092\" height=\"130\"/>\n      </bpmndi:BPMNShape>\n      <bpmndi:BPMNShape id=\"Start_p1_di\" bpmnElement=\"Start_p1\">\n        <dc:Bounds x=\"210\" y=\"147\" width=\"36\" height=\"36\"/>\n      </bpmndi:BPMNShape>\n      <bpmndi:BPMNShape id=\"Task_1_di\" bpmnElement=\"Task_1\">\n        <dc:Bounds x=\"296\" y=\"125\" width=\"120\" height=\"80\"/>\n      </bpmndi:BPMNShape>\n      <bpmndi:BPMNShape id=\"Task_2_di\" bpmnElement=\"Task_2\">\n        <dc:Bounds x=\"466\" y=\"125\" width=\"120\" height=\"80\"/>\n      </bpmndi:BPMNShape>\n      <bpmndi:BPMNShape id=\"Task_3_di\" bpmnElement=\"Task_3\">\n        <dc:Bounds x=\"636\" y=\"125\" width=\"120\" height=\"80\"/>\n      </bpmndi:BPMNShape>\n      <bpmndi:BPMNShape id=\"Task_4_di\" bpmnElement=\"Task_4\">\n        <dc:Bounds x=\"806\" y=\"125\" width=\"120\" height=\"80\"/>\n      </bpmndi:BPMNShape>\n      <bpmndi:BPMNShape id=\"Task_5_di\" bpmnElement=\"Task_5\">\n        <dc:Bounds x=\"976\" y=\"255\" width=\"120\" height=\"80\"/>\n      </bpmndi:BPMNShape>\n      <bpmndi:BPMNShape id=\"End_p1_di\" bpmnElement=\"End_p1\">\n        <dc:Bounds x=\"1146\" y=\"277\" width=\"36\" height=\"36\"/>\n      </bpmndi:BPMNShape>\n      <bpmndi:BPMNShape id=\"DataRef_2_32_di\" bpmnElement=\"DataRef_2_32\">\n        <dc:Bounds x=\"508\" y=\"400\" width=\"36\" height=\"50\"/>\n        <bpmndi:BPMNLabel>\n          <dc:Bounds x=\"461\" y=\"454\" width=\"130\" height=\"27\"/>\n        </bpmndi:BPMNLabel>\n      </bpmndi:BPMNShape>\n      <bpmndi:BPMNEdge id=\"Input_2_32_di\" bpmnElement=\"Input_2_32\">\n        <di:waypoint x=\"526\" y=\"400\"/>\n        <di:waypoint x=\"526\" y=\"205\"/>\n      </bpmndi:BPMNEdge>\n      <bpmndi:BPMNShape id=\"DataRef_2_39_di\" bpmnElement=\"DataRef_2_39\">\n        <dc:Bounds x=\"508\" y=\"488\" width=\"36\" height=\"50\"/>\n        <bpmndi:BPMNLabel>\n          <dc:Bounds x=\"461\" y=\"542\" width=\"130\" height=\"27\"/>\n        </bpmndi:BPMNLabel>\n      </bpmndi:BPMNShape>\n      <bpmndi:BPMNEdge id=\"Input_2_39_di\" bpmnElement=\"Input_2_39\">\n        <di:waypoint x=\"544\" y=\"513\"/>\n        <di:waypoint x=\"570\" y=\"513\"/>\n        <di:waypoint x=\"570\" y=\"205\"/>\n      </bpmndi:BPMNEdge>\n      <bpmndi:BPMNShape id=\"DataRef_2_55_di\" bpmnElement=\"DataRef_2_55\">\n        <dc:Bounds x=\"508\" y=\"576\" width=\"36\" height=\"50\"/>\n        <bpmndi:BPMNLabel>\n          <dc:Bounds x=\"461\" y=\"630\" width=\"130\" height=\"27\"/>\n        </bpmndi:BPMNLabel>\n      </bpmndi:BPMNShape>\n      <bpmndi:BPMNEdge id=\"Input_2_55_di\" bpmnElement=\"Input_2_55\">\n        <di:waypoint x=\"544\" y=\"601\"/>\n        <di:waypoint x=\"562\" y=\"601\"/>\n        <di:waypoint x=\"562\" y=\"205\"/>\n      </bpmndi:BPMNEdge>\n      <bpmndi:BPMNShape id=\"DataRef_3_55_di\" bpmnElement=\"DataRef_3_55\">\n        <dc:Bounds x=\"678\" y=\"400\" width=\"36\" height=\"50\"/>\n        <bpmndi:BPMNLabel>\n          <dc:Bounds x=\"631\" y=\"454\" width=\"130\" height=\"27\"/>\n        </bpmndi:BPMNLabel>\n      </bpmndi:BPMNShape>\n      <bpmndi:BPMNEdge id=\"Input_3_55_di\" bpmnElement=\"Input_3_55\">\n        <di:waypoint x=\"696\" y=\"400\"/>\n        <di:waypoint x=\"696\" y=\"205\"/>\n      </bpmndi:BPMNEdge>\n      <bpmndi:BPMNShape id=\"DataRef_4_12_di\" bpmnElement=\"DataRef_4_12\">\n        <dc:Bounds x=\"848\" y=\"400\" width=\"36\" height=\"50\"/>\n        <bpmndi:BPMNLabel>\n          <dc:Bounds x=\"801\" y=\"454\" width=\"130\" height=\"27\"/>\n        </bpmndi:BPMNLabel>\n      </bpmndi:BPMNShape>\n      <bpmndi:BPMNEdge id=\"Input_4_12_di\" bpmnElement=\"Input_4_12\">\n        <di:waypoint x=\"866\" y=\"400\"/>\n        <di:waypoint x=\"866\" y=\"205\"/>\n      </bpmndi:BPMNEdge>\n      <bpmndi:BPMNShape id=\"DataRef_5_12_di\" bpmnElement=\"DataRef_5_12\">\n        <dc:Bounds x=\"1018\" y=\"400\" width=\"36\" height=\"50\"/>\n        <bpmndi:BPMNLabel>\n          <dc:Bounds x=\"971\" y=\"454\" width=\"130\" height=\"27\"/>\n        </bpmndi:BPMNLabel>\n      </bpmndi:BPMNShape>\n      <bpmndi:BPMNEdge id=\"Input_5_12_di\" bpmnElement=\"Input_5_12\">\n        <di:waypoint x=\"1036\" y=\"400\"/>\n        <di:waypoint x=\"1036\" y=\"335\"/>\n      </bpmndi:BPMNEdge>\n      <bpmndi:BPMNShape id=\"DataRef_5_27_di\" bpmnElement=\"DataRef_5_27\">\n        <dc:Bounds x=\"1018\" y=\"488\" width=\"36\" height=\"50\"/>\n        <bpmndi:BPMNLabel>\n          <dc:Bounds x=\"971\" y=\"542\" width=\"130\" height=\"27\"/>\n        </bpmndi:BPMNLabel>\n      </bpmndi:BPMNShape>\n      <bpmndi:BPMNEdge id=\"Input_5_27_di\" bpmnElement=\"Input_5_27\">\n        <di:waypoint x=\"1054\" y=\"513\"/>\n        <di:waypoint x=\"1080\" y=\"513\"/>\n        <di:waypoint x=\"1080\" y=\"335\"/>\n      </bpmndi:BPMNEdge>\n      <bpmndi:BPMNEdge id=\"Flow_p1_1_di\" bpmnElement=\"Flow_p1_1\">\n        <di:waypoint x=\"246\" y=\"165\"/>\n        <di:waypoint x=\"296\" y=\"165\"/>\n      </bpmndi:BPMNEdge>\n      <bpmndi:BPMNEdge id=\"Flow_p1_2_di\" bpmnElement=\"Flow_p1_2\">\n        <di:waypoint x=\"416\" y=\"165\"/>\n        <di:waypoint x=\"466\" y=\"165\"/>\n      </bpmndi:BPMNEdge>\n      <bpmndi:BPMNEdge id=\"Flow_p1_3_di\" bpmnElement=\"Flow_p1_3\">\n        <di:waypoint x=\"586\" y=\"165\"/>\n        <di:waypoint x=\"636\" y=\"165\"/>\n      </bpmndi:BPMNEdge>\n      <bpmndi:BPMNEdge id=\"Flow_p1_4_di\" bpmnElement=\"Flow_p1_4\">\n        <di:waypoint x=\"756\" y=\"165\"/>\n        <di:waypoint x=\"806\" y=\"165\"/>\n      </bpmndi:BPMNEdge>\n      <bpmndi:BPMNEdge id=\"Flow_p1_5_di\" bpmnElement=\"Flow_p1_5\">\n        <di:waypoint x=\"926\" y=\"165\"/>\n        <di:waypoint x=\"951\" y=\"165\"/>\n        <di:waypoint x=\"951\" y=\"295\"/>\n        <di:waypoint x=\"976\" y=\"295\"/>\n      </bpmndi:BPMNEdge>\n      <bpmndi:BPMNEdge id=\"Flow_p1_6_di\" bpmnElement=\"Flow_p1_6\">\n        <di:waypoint x=\"1096\" y=\"295\"/>\n        <di:waypoint x=\"1146\" y=\"295\"/>\n      </bpmndi:BPMNEdge>\n    </bpmndi:BPMNPlane>\n  </bpmndi:BPMNDiagram>\n</bpmn:definitions>\n",
    "sources": [
        {
            "title": "Examen des politiques commerciales des pays de la CEMAC, rapport du Secrétariat, annexe 3 Gabon (WT/TPR/S/445, 16 août 2023)",
            "publisher": "Organisation mondiale du commerce (OMC)",
            "url": "https://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/s445-04_f.pdf",
            "retrieved_on": "2026-09-21"
        },
        {
            "title": "Gabon, programme PROGEC",
            "publisher": "Bureau Veritas (Verigates)",
            "url": "https://verigates.bureauveritas.com/programmes/gabon",
            "retrieved_on": "2026-09-21"
        },
        {
            "title": "Foire aux questions sur le programme VoC du Gabon (PROGEC), 8 avril 2021",
            "publisher": "Cotecna",
            "url": "https://www.cotecna.com/fr/medias/actualites/foire-aux-questions-sur-le-programme-voc-du-gabon-progec",
            "retrieved_on": "2026-09-21"
        },
        {
            "title": "Certificat de conformité pour les exportations vers le Gabon",
            "publisher": "Cotecna",
            "url": "https://www.cotecna.com/fr/services/verification-de-la-conformite/gabon",
            "retrieved_on": "2026-09-21"
        },
        {
            "title": "Certificate of conformity for exports to Gabon",
            "publisher": "Intertek",
            "url": "https://www.intertek.com/government/product-conformity/certificate-of-conformity-for-exports-to-gabon/",
            "retrieved_on": "2026-09-21"
        }
    ],
    "totals": {
        "steps": 5,
        "delay_min_days": 0,
        "delay_max_days": 2,
        "steps_without_delay": 4,
        "fixed_fees": [
            {
                "currency": "XAF",
                "min": 0,
                "max": 0
            }
        ],
        "percentage_fees": 5,
        "variable_fees": 0,
        "official_fees_only": false
    },
    "freshness": {
        "status": "up_to_date",
        "label": {
            "fr": "À jour",
            "en": "Up to date"
        }
    },
    "url": "https://gaboneco.ga/procedures/fiche/certificat-conformite-progec",
    "exported_at": "2026-09-23T09:46:46+01:00"
}