{ "schema_version": "1.0", "slug": "exportation-bois-transforme", "category": "export", "regime": "export", "status": "published", "title": { "fr": "Exporter du bois transformé", "en": "Exporting processed timber" }, "summary": { "fr": "Depuis le 15 mai 2010, les grumes ne peuvent plus être exportées : l'article 227 du code forestier, modifié par l'ordonnance n° 008/PR/2010 du 25 février 2010, réserve la production nationale de grumes aux usines locales. Seuls les produits transformés conformes aux normes et dimensions fixées par arrêté peuvent quitter le pays. L'exportateur doit respecter le marquage des colis, obtenir le certificat phytosanitaire, domicilier l'exportation auprès d'une banque avec un engagement de change lorsque la vente hors CEMAC atteint 5 millions de FCFA, obtenir le BIETC et acquitter les droits de sortie selon le niveau de transformation.", "en": "Since 15 May 2010 logs may no longer be exported: article 227 of the forest code, amended by ordinance no. 008/PR/2010 of 25 February 2010, reserves national log output for local mills. Only processed products that meet the standards and dimensions set by ministerial order may leave the country. Exporters must mark their bundles, obtain the phytosanitary certificate, domicile the export with a bank with a foreign exchange undertaking when the sale outside CEMAC reaches 5 million FCFA, obtain the BIETC and pay export duty according to the processing stage." }, "product_scope": [ { "from": "4406", "to": "4421" }, { "from": "9403", "to": "9403" } ], "country_scope": { "type": "destination", "countries": "all" }, "responsible_institution": { "slug": "ministere-forets", "name": { "fr": "Ministère des Eaux et Forêts, de l'Environnement, du Climat, chargé du Conflit homme-faune", "en": "Ministry of Water and Forests, Environment and Climate, in charge of Human-Wildlife Conflict" }, "acronym": null }, "focal_point": null, "legal_basis": [ { "slug": "code-forestier-2001", "title": { "fr": "Code forestier", "en": "Forest code" }, "reference": "Loi n° 016/01 du 31 décembre 2001 portant code forestier en République gabonaise", "type": "code", "url": "https://www.ecolex.org/details/legislation/loi-no-016-01-portant-code-forestier-en-republique-gabonaise-lex-faoc029255/", "superseded": false }, { "slug": "ordonnance-code-forestier-2010", "title": { "fr": "Ordonnance modifiant le code forestier (interdiction d'exporter les grumes)", "en": "Ordinance amending the forest code (log export ban)" }, "reference": "Ordonnance n° 008/PR/2010 du 25 février 2010 portant modification et abrogation de certaines dispositions de la loi n° 16/01 du 31 décembre 2001 portant code forestier en République gabonaise", "type": "order", "url": "https://brainforest-gabon.org/wp-content/uploads/2024/08/39-ordonnance-_008pr2010_-fevrier-2010.pdf", "superseded": false }, { "slug": "code-douanes-cemac-2019", "title": { "fr": "Code des douanes de la CEMAC", "en": "CEMAC customs code" }, "reference": "Règlement n° 05/19-UEAC-010A-CM-33 du 22 mars 2019 portant révision du Code des douanes de la CEMAC", "type": "code", "url": "https://www.finances.gouv.cg/fr/r%C3%A8glement-n%C2%B0-0519-ueac-010-cm-33-portant-r%C3%A9vision-du-code-des-douanes-de-la-communaut%C3%A9-economique-et", "superseded": false }, { "slug": "reglement-change-cemac-2018", "title": { "fr": "Règlement portant réglementation des changes dans la CEMAC", "en": "Regulation on foreign exchange in CEMAC" }, "reference": "Règlement n° 02/18/CEMAC/UMAC/CM du 21 décembre 2018", "type": "law", "url": "https://www.beac.int/p-des-changes/reglements/", "superseded": false }, { "slug": "reglement-ue-deforestation-2023", "title": { "fr": "Règlement européen sur la déforestation (RDUE)", "en": "EU deforestation regulation (EUDR)" }, "reference": "Règlement (UE) 2023/1115 du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 2023, JO L 150 du 9 juin 2023, modifié notamment par le règlement (UE) 2025/2650", "type": "law", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj", "superseded": false } ], "prerequisites": [ "exportation-marchandises" ], "related_procedures": [], "steps": [ { "position": 1, "title": { "fr": "Vérifier que le produit est autorisé à l'exportation", "en": "Check that the product may be exported" }, "description": { "fr": "L'arrêté n° 015/MEF/SG/DGICBVPF du 22 février 2012, modifié par l'arrêté n° 132/MFEPRN/SG/DGICBVPF, fixe les produits autorisés. Les équarris, plots, plots inversés et plateaux sont interdits à l'exportation, sauf plateaux d'au plus 250 mm d'épaisseur et 2 m de largeur produits par des usines intégrées ayant investi au moins 25 milliards de FCFA. Les avivés sont limités en dimensions (par exemple 200 x 200 mm sur 10 m pour les poutres, 80 x 400 mm sur 10 m pour les planches). Le kévazingo est classé non exploitable depuis le décret n° 00099/PR/MFE du 19 mars 2018.", "en": "Order no. 015/MEF/SG/DGICBVPF of 22 February 2012, amended by order no. 132/MFEPRN/SG/DGICBVPF, lists the products allowed. Squared logs, boules, reversed boules and slabs may not be exported, except slabs no thicker than 250 mm and no wider than 2 m produced by integrated mills that have invested at least 25 billion FCFA. Sawn timber is subject to maximum dimensions (for example 200 x 200 mm over 10 m for beams, 80 x 400 mm over 10 m for boards). Kevazingo has been classed as non-harvestable since decree no. 00099/PR/MFE of 19 March 2018." }, "authority": { "fr": "Ministère chargé des forêts, direction générale des industries, du commerce du bois et de la valorisation des produits forestiers", "en": "Ministry in charge of forests, directorate general for wood industries, timber trade and forest products" }, "institution": { "slug": "ministere-forets", "name": { "fr": "Ministère des Eaux et Forêts, de l'Environnement, du Climat, chargé du Conflit homme-faune", "en": "Ministry of Water and Forests, Environment and Climate, in charge of Human-Wildlife Conflict" }, "acronym": null }, "channel": "counter", "location": null, "delay": { "min_days": null, "max_days": null, "label": { "fr": "Non communiqué", "en": "Not published" }, "official": false }, "prerequisites": [], "url": "https://faolex.fao.org/docs/pdf/gab160686.pdf", "documents": [], "fees": [ { "label": { "fr": "Sans frais publiés pour cette vérification", "en": "No published fee for this check" }, "amount": null, "currency": "XAF", "basis": "fixed", "official": false, "source": null } ] }, { "position": 2, "title": { "fr": "Marquer les colis et établir la feuille de spécification", "en": "Mark the bundles and draw up the specification sheet" }, "description": { "fr": "Chaque colis sortant de l'usine porte en français le numéro du colis, son conditionnement (taux d'humidité, produit chimique utilisé), le numéro du contrat, la destination et la marque de l'opérateur. Il est accompagné d'une feuille de spécification lisible en français indiquant les essences, le nombre de pièces, les dimensions et le volume ou le poids.", "en": "Each bundle leaving the mill is marked in French with its number, conditioning (moisture content, chemical treatment), contract number, destination and the operator's mark. It comes with a specification sheet in French giving the species, number of pieces, dimensions and volume or weight." }, "authority": { "fr": "Exportateur, sous contrôle de l'administration forestière", "en": "Exporter, under forest administration oversight" }, "institution": { "slug": "ministere-forets", "name": { "fr": "Ministère des Eaux et Forêts, de l'Environnement, du Climat, chargé du Conflit homme-faune", "en": "Ministry of Water and Forests, Environment and Climate, in charge of Human-Wildlife Conflict" }, "acronym": null }, "channel": "counter", "location": null, "delay": { "min_days": null, "max_days": null, "label": { "fr": "Non communiqué", "en": "Not published" }, "official": false }, "prerequisites": [], "url": "https://faolex.fao.org/docs/pdf/gab160686.pdf", "documents": [ { "slug": "feuille-specification-bois", "name": { "fr": "Feuille de spécification des colis de bois", "en": "Timber bundle specification sheet" }, "notes": null, "template_url": null } ], "fees": [ { "label": { "fr": "Non communiqué", "en": "Not published" }, "amount": null, "currency": "XAF", "basis": "variable", "official": false, "source": null } ] }, { "position": 3, "title": { "fr": "Obtenir le certificat phytosanitaire", "en": "Obtain the phytosanitary certificate" }, "description": { "fr": "La police phytosanitaire de l'AGASA contrôle les végétaux, produits végétaux et emballages en bois à l'exportation et délivre le certificat phytosanitaire. Le barème est fixé par le décret n° 000922/PR/MEFBP/MAEDR du 18 octobre 2005.", "en": "AGASA's plant health police inspect plants, plant products and wooden packaging for export and issue the phytosanitary certificate. The fee scale is set by decree no. 000922/PR/MEFBP/MAEDR of 18 October 2005." }, "authority": { "fr": "Agence gabonaise de sécurité alimentaire (AGASA)", "en": "Gabonese Food Safety Agency (AGASA)" }, "institution": { "slug": "agasa", "name": { "fr": "Agence gabonaise de sécurité alimentaire", "en": "Gabonese Food Safety Agency" }, "acronym": "AGASA" }, "channel": "both", "location": null, "delay": { "min_days": null, "max_days": null, "label": { "fr": "Non communiqué", "en": "Not published" }, "official": false }, "prerequisites": [], "url": "https://agasa.site/", "documents": [ { "slug": "certificat-phytosanitaire", "name": { "fr": "Certificat phytosanitaire", "en": "Phytosanitary certificate" }, "notes": null, "template_url": null } ], "fees": [ { "label": { "fr": "Certificat phytosanitaire pour bois transformé ou semi-transformé à l'exportation, par mètre cube (OMC 2023)", "en": "Phytosanitary certificate for processed or semi-processed timber exports, per cubic metre (WTO 2023)" }, "amount": 500, "currency": "XAF", "basis": "variable", "official": true, "source": null } ] }, { "position": 4, "title": { "fr": "Domicilier l'exportation et souscrire l'engagement de change (hors CEMAC, 5 millions de FCFA ou plus)", "en": "Domicile the export and sign the foreign exchange undertaking (outside CEMAC, 5 million FCFA or more)" }, "description": { "fr": "L'instruction de la BEAC n° 006/GR/2019 du 10 juin 2019 vise les exportations de biens et de services hors de la CEMAC (article 1er). Sauf dispense, toute exportation d'une valeur d'au moins 5 millions de FCFA est domiciliée auprès d'un seul établissement de crédit agréé, qui accomplit pour l'exportateur les formalités bancaires jusqu'à l'apurement (articles 6 et 7). La domiciliation précède le passage en douane (article 9). Pour des biens, le dossier comprend la déclaration d'exportation, la copie du contrat commercial ou d'un document en tenant lieu, l'engagement de change ferme conforme au modèle annexé à l'instruction, le numéro d'identification fiscale et, pour les marchandises soumises à restriction, les autorisations requises (article 13). Sont notamment dispensés l'avitaillement des navires et aéronefs étrangers, les échantillons non destinés à la vente, les dons à un État étranger et les déménagements définitifs hors de la CEMAC (article 18). Le fractionnement d'une exportation pour rester sous le seuil est interdit (article 27). Les recettes sont rapatriées dans la CEMAC par la banque domiciliataire dans un délai maximal de 150 jours après l'exportation (article 20).", "en": "BEAC Instruction No. 006/GR/2019 of 10 June 2019 covers exports of goods and services outside CEMAC (article 1). Unless exempted, any export worth at least 5 million FCFA is domiciled with a single licensed credit institution, which carries out the banking formalities for the exporter until the file is cleared (articles 6 and 7). Domiciliation comes before customs clearance (article 9). For goods, the file contains the export declaration, a copy of the commercial contract or an equivalent document, the firm foreign exchange undertaking following the template annexed to the instruction, the tax identification number and, for restricted goods, the required authorisations (article 13). Exemptions include supplies to foreign ships and aircraft, samples not for sale, gifts to a foreign State and permanent removals outside CEMAC (article 18). Splitting an export to stay below the threshold is prohibited (article 27). Proceeds are repatriated to CEMAC through the domiciliation bank within 150 days of export at most (article 20)." }, "authority": { "fr": "Établissement de crédit agréé (banque domiciliataire)", "en": "Licensed credit institution (domiciliation bank)" }, "institution": { "slug": "banque-domiciliataire", "name": { "fr": "Banques intermédiaires agréées (banques domiciliataires)", "en": "Licensed intermediary banks (domiciliation banks)" }, "acronym": null }, "channel": "counter", "location": null, "delay": { "min_days": null, "max_days": null, "label": { "fr": "Délai de traitement non communiqué ; domiciliation avant le passage en douane et rapatriement des recettes sous 150 jours au plus (instruction BEAC n° 006/GR/2019, art. 9 et 20)", "en": "Processing time not published; domiciliation before customs clearance and repatriation of proceeds within 150 days at most (BEAC Instruction No. 006/GR/2019, art. 9 and 20)" }, "official": false }, "prerequisites": [], "url": "https://www.beac.int/wp-content/uploads/2020/12/Instruction-N%C2%B0-006-GR-2019.pdf", "documents": [ { "slug": "engagement-change", "name": { "fr": "Engagement de change", "en": "Foreign exchange undertaking" }, "notes": { "fr": "Pièce du dossier de domiciliation bancaire, exigée pour les exportations hors CEMAC d'au moins 5 millions de FCFA, sauf dispense (instruction BEAC n° 006/GR/2019, art. 6, 13 et 18)", "en": "Part of the bank domiciliation file, required for exports outside CEMAC worth at least 5 million FCFA, unless exempted (BEAC Instruction No. 006/GR/2019, art. 6, 13 and 18)" }, "template_url": null }, { "slug": "facture-commerciale", "name": { "fr": "Facture commerciale", "en": "Commercial invoice" }, "notes": null, "template_url": null } ], "fees": [ { "label": { "fr": "Non communiqué (frais bancaires propres à chaque banque)", "en": "Not published (bank charges set by each bank)" }, "amount": null, "currency": "XAF", "basis": "variable", "official": false, "source": null } ] }, { "position": 5, "title": { "fr": "Obtenir le BIETC auprès du Conseil gabonais des chargeurs", "en": "Obtain the BIETC from the Gabonese Shippers' Council" }, "description": { "fr": "L'exportateur enregistre l'expédition sur la plateforme BIETC du Conseil gabonais des chargeurs (CGC). Le bordereau couvre le fret sortant par mer, par air et par route et sert au suivi du trafic de fret organisé par l'ordonnance n° 009/PR/2014 du 20 août 2014.", "en": "The exporter records the shipment on the BIETC platform of the Gabonese Shippers' Council (CGC). The note covers outbound freight by sea, air and road and supports the freight traffic monitoring set up by ordinance no. 009/PR/2014 of 20 August 2014." }, "authority": { "fr": "Conseil gabonais des chargeurs (CGC)", "en": "Gabonese Shippers' Council (CGC)" }, "institution": { "slug": "cgc", "name": { "fr": "Conseil gabonais des chargeurs", "en": "Gabonese Shippers' Council" }, "acronym": "CGC" }, "channel": "both", "location": { "fr": "Bureau du Conseil gabonais des chargeurs à Owendo (dépôt des pièces)", "en": "Gabonese Shippers' Council office in Owendo (filing of documents)" }, "delay": { "min_days": null, "max_days": null, "label": { "fr": "Non communiqué ; pour le fret aérien, le document est remis à l'arrivée après vérification et paiement", "en": "Not published; for air freight the document is released on arrival after checks and payment" }, "official": false }, "prerequisites": [], "url": "https://cgcgabon.ga/bietc-aerien/", "documents": [ { "slug": "contrat-transport", "name": { "fr": "Contrat de transport", "en": "Contract of carriage" }, "notes": null, "template_url": null }, { "slug": "facture-commerciale", "name": { "fr": "Facture commerciale", "en": "Commercial invoice" }, "notes": null, "template_url": null }, { "slug": "facture-fret", "name": { "fr": "Facture ou attestation de fret", "en": "Freight invoice or certificate" }, "notes": null, "template_url": null }, { "slug": "liste-colisage", "name": { "fr": "Liste de colisage", "en": "Packing list" }, "notes": null, "template_url": null } ], "fees": [ { "label": { "fr": "BIETC à l'exportation, toutes zones et tous modes (OMC 2023, CGC)", "en": "Export BIETC, all zones and modes (WTO 2023, CGC)" }, "amount": 2500, "currency": "XAF", "basis": "fixed", "official": true, "source": null }, { "label": { "fr": "Supplément fret express à l'exportation (OMC 2023)", "en": "Express freight export supplement (WTO 2023)" }, "amount": 1000, "currency": "XAF", "basis": "fixed", "official": true, "source": null } ] }, { "position": 6, "title": { "fr": "Déposer la déclaration en détail à l'exportation dans SYDONIA World", "en": "File the detailed export declaration in ASYCUDA World" }, "description": { "fr": "Un commissionnaire en douane agréé dépose la déclaration en détail dans SYDONIA World, avec le certificat sanitaire ou phytosanitaire et le certificat d'origine lorsque le pays importateur les exige. Une déclaration simplifiée à l'exportation (DESE) existe pour certains exportateurs. Les droits de sortie dépendent du niveau de transformation fixé par la loi de finances n° 019/2020 du 17 juillet 2020 : les meubles, menuiseries, parquets, panneaux, palettes, objets sculptés et autres produits de troisième transformation en sont exonérés. Des valeurs mercuriales servent de base pour les bois transformés.", "en": "A licensed customs broker files the detailed declaration in ASYCUDA World (SYDONIA World), with the sanitary or phytosanitary certificate and the certificate of origin when the importing country requires them. A simplified export declaration (DESE) is available to some exporters. Export duties depend on the processing stage set by finance law no. 019/2020 of 17 July 2020: furniture, joinery, flooring, panels, pallets, carvings and other third stage products are exempt. Administrative reference values are used as the basis for processed timber." }, "authority": { "fr": "Direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI)", "en": "Directorate General of Customs and Indirect Duties (DGDDI)" }, "institution": { "slug": "dgdd", "name": { "fr": "Direction générale des douanes et droits indirects", "en": "Directorate General of Customs and Indirect Duties" }, "acronym": "DGDDI" }, "channel": "both", "location": { "fr": "Hôtel des douanes, 823 avenue Nelson Mandela, zone industrielle d'Oloumi, Libreville, et bureaux de douane du port, de l'aéroport et des frontières", "en": "Customs headquarters, 823 avenue Nelson Mandela, Oloumi industrial zone, Libreville, and customs offices at the port, airport and land borders" }, "delay": { "min_days": 1, "max_days": 1, "label": { "fr": "Durée moyenne des procédures douanières à l'exportation de 24 heures selon les autorités (OMC 2023)", "en": "Average customs processing time for exports of 24 hours according to the authorities (WTO 2023)" }, "official": true }, "prerequisites": [], "url": "https://www.douanes.ga/professionnels/procedures-douanieres", "documents": [ { "slug": "declaration-en-detail", "name": { "fr": "Déclaration en détail (déclaration en douane)", "en": "Detailed customs declaration" }, "notes": null, "template_url": null }, { "slug": "facture-commerciale", "name": { "fr": "Facture commerciale", "en": "Commercial invoice" }, "notes": null, "template_url": null }, { "slug": "liste-colisage", "name": { "fr": "Liste de colisage", "en": "Packing list" }, "notes": null, "template_url": null }, { "slug": "engagement-change", "name": { "fr": "Engagement de change", "en": "Foreign exchange undertaking" }, "notes": { "fr": "Pièce du dossier de domiciliation bancaire, exigée pour les exportations hors CEMAC d'au moins 5 millions de FCFA, sauf dispense (instruction BEAC n° 006/GR/2019, art. 6, 13 et 18)", "en": "Part of the bank domiciliation file, required for exports outside CEMAC worth at least 5 million FCFA, unless exempted (BEAC Instruction No. 006/GR/2019, art. 6, 13 and 18)" }, "template_url": null }, { "slug": "bietc", "name": { "fr": "Bordereau d'identification électronique de traçabilité des cargaisons (BIETC)", "en": "Electronic cargo tracking note (BIETC)" }, "notes": null, "template_url": null } ], "fees": [ { "label": { "fr": "Droit de sortie, première transformation", "en": "Export duty, first stage processing" }, "amount": 7.5, "currency": "XAF", "basis": "percentage", "official": true, "source": null }, { "label": { "fr": "Droit de sortie, deuxième transformation", "en": "Export duty, second stage processing" }, "amount": 3, "currency": "XAF", "basis": "percentage", "official": true, "source": null }, { "label": { "fr": "Droit de sortie, troisième transformation", "en": "Export duty, third stage processing" }, "amount": 0, "currency": "XAF", "basis": "percentage", "official": true, "source": null } ] }, { "position": 7, "title": { "fr": "Pour l'Union européenne : fournir les données de diligence raisonnée à l'acheteur", "en": "For the European Union: provide due diligence data to the buyer" }, "description": { "fr": "Le bois et ses produits dérivés relèvent du règlement (UE) 2023/1115. L'opérateur qui met le produit sur le marché de l'UE doit déposer une déclaration de diligence raisonnée montrant que le bois provient de forêts sans déforestation ni dégradation après le 31 décembre 2020 et qu'il a été produit légalement. L'exportateur gabonais transmet les coordonnées de géolocalisation et les preuves de légalité. Après report, ces obligations s'appliquent à partir du 30 décembre 2026 pour les grandes et moyennes entreprises et du 30 juin 2027 pour les micro et petites entreprises (règlement (UE) 2025/2650).", "en": "Timber and derived products fall under Regulation (EU) 2023/1115. The operator placing the product on the EU market must file a due diligence statement showing the wood comes from forests without deforestation or degradation after 31 December 2020 and was legally produced. The Gabonese exporter supplies geolocation coordinates and proof of legality. After postponement, these obligations apply from 30 December 2026 for large and medium companies and from 30 June 2027 for micro and small companies (Regulation (EU) 2025/2650)." }, "authority": { "fr": "Opérateur importateur dans l'UE, autorités compétentes des États membres", "en": "Importing operator in the EU, member state competent authorities" }, "institution": { "slug": "commission-europeenne", "name": { "fr": "Commission européenne et autorités compétentes des États membres de l'Union européenne", "en": "European Commission and competent authorities of EU member states" }, "acronym": "UE" }, "channel": "online", "location": null, "delay": { "min_days": null, "max_days": null, "label": { "fr": "Non communiqué", "en": "Not published" }, "official": false }, "prerequisites": [], "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj", "documents": [ { "slug": "declaration-diligence-raisonnee-eudr", "name": { "fr": "Déclaration de diligence raisonnée (règlement UE sur la déforestation)", "en": "Due diligence statement (EU deforestation regulation)" }, "notes": null, "template_url": null } ], "fees": [ { "label": { "fr": "Pas de redevance publique prévue par le règlement", "en": "No public fee set by the regulation" }, "amount": null, "currency": "EUR", "basis": "fixed", "official": false, "source": null } ] } ], "indicative_summary": { "delay": { "fr": "Doing Business 2020 (données de mai 2019), exportation de bois (SH 44) : 60 heures de conformité documentaire et 96 heures aux frontières.", "en": "Doing Business 2020 (May 2019 data), timber exports (HS 44): 60 hours of documentary compliance and 96 hours at the border." }, "cost": { "fr": "Droit de sortie de 7,5 %, 3 % ou 0 % selon la transformation ; certificat phytosanitaire de 500 FCFA par m3 ; BIETC de 2 500 FCFA. Doing Business 2020 : 200 USD de conformité documentaire et 1 633 USD aux frontières.", "en": "Export duty of 7.5%, 3% or 0% depending on processing; phytosanitary certificate of 500 FCFA per m3; BIETC of 2,500 FCFA. Doing Business 2020: USD 200 for documentary compliance and USD 1,633 at the border." } }, "version": 2, "validated_on": "2026-09-22", "validated_by": null, "next_review_on": "2027-09-22", "freshness_override": null, "bpmn_xml": "\n\n \n \n \n \n \n \n Start_p10\n Task_59\n Task_60\n \n \n Task_61\n \n \n Task_62\n \n \n Task_63\n \n \n Task_64\n \n \n Task_65\n End_p10\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Flow_p10_1\n \n \n Flow_p10_1\n Flow_p10_2\n \n \n Flow_p10_2\n Flow_p10_3\n \n \n DataRef_60_41\n Property_60\n \n \n \n Flow_p10_3\n Flow_p10_4\n \n \n DataRef_61_16\n Property_61\n \n \n \n Flow_p10_4\n Flow_p10_5\n \n \n DataRef_62_35\n Property_62\n \n \n DataRef_62_39\n Property_62\n \n \n \n Flow_p10_5\n Flow_p10_6\n \n \n DataRef_63_24\n Property_63\n \n \n DataRef_63_39\n Property_63\n \n \n DataRef_63_40\n Property_63\n \n \n DataRef_63_46\n Property_63\n \n \n \n Flow_p10_6\n Flow_p10_7\n \n \n DataRef_64_27\n Property_64\n \n \n DataRef_64_39\n Property_64\n \n \n DataRef_64_46\n Property_64\n \n \n DataRef_64_35\n Property_64\n \n \n DataRef_64_11\n Property_64\n \n \n \n Flow_p10_7\n Flow_p10_8\n \n \n DataRef_65_26\n Property_65\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Flow_p10_8\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n", "sources": [ { "title": "Journal officiel de la République gabonaise n° 4, 1er au 15 avril 2010 (ordonnance n° 008/PR/2010 du 25 février 2010)", "publisher": "Direction des publications officielles (copie hébergée par Brainforest)", "url": "https://brainforest-gabon.org/wp-content/uploads/2024/08/39-ordonnance-_008pr2010_-fevrier-2010.pdf", "retrieved_on": "2026-09-21" }, { "title": "Arrêté n° 132/MFEPRN/SG/DGICBVPF modifiant l'arrêté n° 15/MEF/SG/DGICBVPF portant normes et classification des produits forestiers autorisés à l'exportation", "publisher": "Ministère de la Forêt, de l'Environnement et de la Protection des ressources naturelles (copie FAOLEX)", "url": "https://faolex.fao.org/docs/pdf/gab160686.pdf", "retrieved_on": "2026-09-21" }, { "title": "Cadre réglementaire, légal et juridique applicable à la gestion forestière, à la transformation et au commerce du bois au Gabon", "publisher": "Timber Trade Portal", "url": "https://www.timbertradeportal.com/fr/gabon/7/cadre-legal", "retrieved_on": "2026-09-21" }, { "title": "Impact de l'arrêt de l'exportation des grumes dans la région lacustre du Gabon", "publisher": "Dynamiques environnementales (OpenEdition Journals)", "url": "https://journals.openedition.org/dynenviron/4544", "retrieved_on": "2026-09-21" }, { "title": "Examen des politiques commerciales des pays de la CEMAC, rapport du Secrétariat, annexe 3 Gabon (WT/TPR/S/445, 16 août 2023)", "publisher": "Organisation mondiale du commerce (OMC)", "url": "https://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/s445-04_f.pdf", "retrieved_on": "2026-09-21" }, { "title": "Police phytosanitaire (copie archivée de agasa.site)", "publisher": "Agence gabonaise de sécurité alimentaire (AGASA)", "url": "http://web.archive.org/web/20230902211231/https://www.agasa.site/first/police-phytosanitaire/", "retrieved_on": "2026-09-21" }, { "title": "Règlement (UE) 2023/1115 du 31 mai 2023 relatif à la déforestation et à la dégradation des forêts", "publisher": "EUR-Lex, Union européenne", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj", "retrieved_on": "2026-09-21" }, { "title": "Delay until December 2026 and other developments in the implementation of the EUDR regulation", "publisher": "Commission européenne, Access2Markets", "url": "https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/news/delay-until-december-2026-and-other-developments-implementation-eudr-regulation", "retrieved_on": "2026-09-21" }, { "title": "Doing Business 2020, profil économique du Gabon (données collectées en mai 2019)", "publisher": "Banque mondiale", "url": "https://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/country/g/gabon/GAB.pdf", "retrieved_on": "2026-09-21" }, { "title": "Instruction n° 006/GR/2019 du 10 juin 2019 précisant les conditions et modalités de déclaration, domiciliation des exportations de biens et services et de rapatriement dans la CEMAC des recettes afférentes", "publisher": "Banque des États de l'Afrique centrale (BEAC)", "url": "https://www.beac.int/wp-content/uploads/2020/12/Instruction-N%C2%B0-006-GR-2019.pdf", "retrieved_on": "2026-09-22" } ], "totals": { "steps": 7, "delay_min_days": 1, "delay_max_days": 1, "steps_without_delay": 6, "fixed_fees": [ { "currency": "XAF", "min": 2500, "max": 3500 } ], "percentage_fees": 3, "variable_fees": 3, "official_fees_only": true }, "freshness": { "status": "up_to_date", "label": { "fr": "À jour", "en": "Up to date" } }, "url": "https://gaboneco.ga/procedures/fiche/exportation-bois-transforme", "exported_at": "2026-09-23T07:13:37+01:00" }